19:01:04 <marga> #startmeeting
19:01:04 <meetbot> Meeting started at 19:01 UTC. The chair is marga.
19:01:04 <meetbot> Commands Available: #TOPIC, #IDEA, #ACTION, #AGREED, #LINK
19:01:12 <marga> Ah... We got both :-\
19:01:18 <MrBeige> yeah, don't worry about it
19:01:30 <marga> Bueno, comienza la reunión de local-team en español.
19:01:35 <MrBeige> (think of it as a backup)
19:02:07 <marga> cek_, angasule, rmayorga, Tincho, Traveler_, zer0mdq: ping a los que hablan español.
19:02:22 <marga> h01ger: if you can ping anto to remind him of the meeting, that would be great.
19:02:27 <angasule> hola :)
19:02:32 * moray waves, will vaguely watch
19:02:37 * h01ger looks for his mobile
19:03:40 <MrBeige> marga: remember, if you do an #action, include nicks in the line and it'll assign them
19:04:03 <h01ger> sent to anto y cek
19:04:06 <marga> MrBeige: great. Do you know if there's an agenda somewhere?
19:04:09 <marga> cek_: estás por acá?
19:04:17 <MrBeige> marga: I don't actually...
19:04:28 <marga> MrBeige: Ok.
19:04:28 <MrBeige> http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf9/Meetings
19:04:39 <MrBeige> no one ever filled it out... we can just use the one from the last global team meeting
19:04:41 <moray> I think mostly just "anything new on the venue" and related issues
19:04:50 <MrBeige> (since that'd be all I would ahve copied and pasted there anyway)
19:04:58 <moray> visa too if anto is here
19:04:58 <MrBeige> under "local team updates" there
19:05:03 <marga> MrBeige: sure.
19:05:06 <angasule> http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf9/VenueToDo  <-- something about this, maybe?
19:05:12 <moray> right
19:05:16 <MrBeige> angasule: good, yes
19:07:59 <angasule> is there any topic we can talk about if cek and anto aren't here?
19:08:23 <moray> bikes? ;)
19:08:45 <angasule> heh
19:08:51 <MrBeige> what has anyone heard lately ?
19:08:51 <marga> angasule: the idea was to have a meeting with them, so there's not much we can't talk about without them.
19:09:19 <angasule> I sent an email to the club mentioned in the article I sent to the list asking for cycling conditions and renting
19:09:31 <MrBeige> marga: can you #chair MrBeige  ?
19:09:48 <MrBeige> (or #action MrBeige remembers to send announcements about meetings)
19:09:52 <marga> #chair MrBeige
19:10:01 <MrBeige> #action MrBeige remembers to send announcements about meetings
19:10:06 <angasule> someone here mentioned it might make more sense to buy a bicycle than rent one for two weeks
19:10:22 <marga> MrBeige: anto sent a broadcast ping on the mailing list, and the Spanish people didn't reply.
19:10:41 <marga> angasule: but then you need to sell it.
19:10:53 <marga> cek: estás?
19:10:54 <angasule> hola cek
19:11:00 <cek> sip
19:11:02 <cek> estoy
19:11:04 <marga> cek: ok...
19:11:10 <marga> cek: sabés si viene anto?
19:11:25 <cek> no sé
19:11:35 <cek> le llamo al movil a ver...
19:12:54 <cek> no contesta
19:12:57 <angasule> marga: depende de lo que salga el alquiler, hay que ver lo que dicen los del club de ciclismo
19:13:05 <cek> :(
19:13:22 <cek> debe estar ocupado
19:13:28 <marga> cek: ok, podemos ir viendo los puntos con vos?  Estás al tanto de la negociación del nuevo lugar de conferencias?
19:13:45 <cek> sí
19:13:49 <marga> Ok... A ver.
19:14:00 <marga> #topic Estado de la negociación / pagos / etc
19:14:55 <marga> cek: sabés en qué estado están las cosas con la Junta?
19:15:08 <marga> cek: en particular nos interesa saber si ya pagaron, o cuándo van a pagar.
19:15:24 <cek> van a pagar el alquiler
19:15:44 <cek> es lo que se
19:15:52 <cek> pero no sé cuando
19:16:16 <cek> ellos se encargan de pagar al CCMI
19:16:21 <marga> cek: ok.  En la cotización dice que es sólo para la semana de DebConf y no la de DebCamp, sabés si eso es realmente así, o es sólo una omisión?
19:16:30 <cek> eso es así
19:16:53 <marga> Ok.
19:16:57 <cek> la DebCamp es en Muñoz Torrero
19:17:02 <marga> #topic Sitio para la conferencia durante DebCamp
19:17:11 <marga> #info DebCamp será en Muñoz Torrero
19:17:16 <cek> pero depende del número final de registrados para DebCamp
19:17:32 <marga> cek: qué espacios hay en Muñoz Torrero, como para DebCamp?
19:17:49 <cek> hay un salón de actos
19:18:06 <cek> y luego está el comedor y varias salas más
19:18:10 <cek> bastante grandes
19:18:18 <angasule> o sea que habria que tener conexion a internet en MT tambien
19:18:19 <marga> Ok.  De qué tamaño el salón de actos?
19:19:02 <cek> es grande, pero no sé exactamente
19:19:04 <cek> 200 creo
19:19:27 <marga> Y el comedor, se usa normalmente para comer?  O allí haríamos el hacklab?
19:19:42 <cek> lo usaremos para comer, pero se puede usar el resto de horas
19:19:43 <marga> #info Muñoz Torrero tiene un salón de actos para unas 200 personas.
19:20:00 <marga> cek: ok, pero para hacklab fijo hay algún lugar?
19:20:04 <moray> I'm not sure hacking and eating in the same place works well :/
19:20:15 <marga> #info Además, tiene un comedor, que fuera de horario se podría usar.
19:20:52 <angasule> no es practico quitar todas las computadoras y perifericos para cada comida.
19:21:04 <cek> anto is driving right now, he just finished a meeting...
19:21:14 <cek> yo creo que no será necesario
19:21:17 <marga> angasule: no, claramente no.
19:21:22 <moray> will we have access to the main venue before the start of DebConf, e.g. for setting up video and network?
19:21:36 <cek> de todas formas no contábamos con 300 personas para DebCamp ni de lejos
19:21:44 <cek> moray, yes, no problem
19:21:47 <marga> cek: ni van a ser 300, no te hagas problema con eso.
19:21:56 <cek> marga, OK
19:22:54 <marga> cek: en realidad, el tamaño de los salones y eso importa más para ver si es posible que no necesitemos el CCMI
19:23:16 <angasule> esta contemplada la conexion a internet?
19:23:24 <cek> hombre, se podría, pero no sería muy cómodo
19:23:25 <marga> angasule: si, aunque medio chica
19:23:41 <marga> cek: más incómodo que estar viajando en ómnibus?
19:23:43 <moray> marga: right, the 'normal' main talk room was only about 150 most years
19:23:46 <angasule> que tanto? el videoteam existe durante debcamp tambien, si recuerdo bien.
19:23:48 <cek> sí, en CCMI tendremos fibra, la va a poner Telefónica
19:24:08 <cek> y en las residencias tendremos ADSL 8Mbits/1Mbit
19:24:23 <cek> también la pondrá Telefónica
19:24:47 <marga> Ok.
19:25:06 <marga> #info en CCMI tendremos fibra, la va a poner Telefónica y en las residencias tendremos ADSL 8Mbits/1Mbit, también la pondrá Telefónica
19:25:24 <marga> cek: hay algún otro espacio en MT o en otra de las residencias que pueda servir como hacklab?
19:26:32 <cek> hay varias habitaciones, parque, pista deportiva, etc.., todo se puede usar
19:26:51 <cek> solo necesitamos Wifi y electricidad allí
19:26:56 <cek> y no es difícil de llevar
19:27:09 <marga> cek: y mesas, y sería bueno que no fuera a la intemperie.
19:27:11 <angasule> pero hay que planearlo, hacen falta planos de esos lugares
19:27:49 <angasule> no se puede hacer una cadena de enchufes nada mas, son demasiadas computadoras
19:28:00 <cek> angasule, lo sé
19:28:00 <marga> cek: si tenemos un salón de actos para 200 personas, con que tengamos otra sala para menos personas y un hacklab, evitamos tener que trasladarnos hasta el otro lugar.
19:28:38 <h01ger> anto smsed: "on the road now, sorry"
19:28:38 <cek> uffff, pero lo de las conferencias y los BOFs sería un jaleo en MT
19:29:17 <marga> cek: lo que pasa es que el arreglo actual tiene varios problemas:
19:29:36 <cek> sí, lo sé
19:29:39 <marga> 1) Si sólo estamos en el CCMI durante la conf, es complicado tener todos los servicios de red andando anticipadamente.
19:29:55 <marga> 2) Implica un traslado que se haga como se haga va a "cortar" la conferencia
19:30:19 <cek> cierto
19:30:22 <marga> 3) Hay que re-ver el tema de la comida
19:30:28 <marga> Bueno, eso entre otros.
19:30:46 <cek> sí, tienes razón, habría que ver el tema de la comida
19:30:52 <marga> Realmente, ante estos inconvenientes, creo que sería preferible estar un poco incómodos en el MT.
19:30:59 <cek> si hay posibilidades de llevarlo a CCMI
19:31:19 <cek> no sé, habría que verlo con Anto
19:31:26 <marga> Si, si vamos a usar el CCMI necesitamos que al menos el almuerzo se haga por esa zona.
19:31:33 <h01ger> cek, there is no other option? ie debcamp has to be a different place then debconf? that would be really really really bad, not only for video, but also other stuff
19:32:06 <cek> I think that is the best
19:32:23 <cek> Internet connection will be better at CCMI
19:32:31 <cek> and we will be more comfortable
19:32:38 <cek> and I think
19:32:52 <cek> IMHO, MT is not a good place to host a Conference
19:33:00 <cek> at least not a "serious" one
19:33:15 <cek> if we want Debian to be "proffesional" we should go to CCMI
19:33:20 <cek> but thats my opinion
19:33:50 <h01ger> so why not debcamp at ccmi?
19:34:02 <h01ger> if thats possible we should do that
19:34:17 <moray> h01ger: it's very expensive
19:34:29 <angasule> what's the bandwidth in MT?
19:34:34 <h01ger> how expensive?
19:34:40 <MrBeige> *: (don't forget to #info the costs of the things, for the budget team)
19:35:03 <h01ger> moray, remember: top fascilities are among our top prios. split facilities suck.
19:35:17 <angasule> is MT at all capable of being used to stream properly plus all the regular debcamp usage?
19:35:36 <cek> yes h01ger it would double the price
19:35:47 <h01ger> cek, so 24000 instead of 12000?
19:35:51 <cek> yes
19:35:57 <cek> if Junta pays
19:36:03 <h01ger> and if we pay?
19:36:06 <h01ger> more/less?
19:36:14 <cek> more
19:36:15 <MrBeige> could we pay for fewer/smaller rooms for camp ?
19:36:15 <cek> 48000
19:36:37 <MrBeige> we -> we/junta
19:36:44 <h01ger> cek, could we hand over some cash to junta and they pay? ;)
19:36:46 * h01ger sighs
19:36:47 <cek> MrBeige, yes, but if we are 250 we should use the big room
19:36:50 <angasule> plus the cost of the buses for debcamp, righ?
19:36:57 <cek> h01ger, not sure :)
19:37:20 <MrBeige> h01ger: or we pay part of MT and junta compensates by paynig for CCMI ...
19:37:21 <h01ger> but ccmi is not a place where we can sleep and its the far away place, right?
19:37:23 <cek> I think Junta is paying 30.000 (including CCMI)
19:37:30 <marga> h01ger: right.
19:37:48 <marga> #info cek thinks Junta is paying 30.000 (including CCMI)
19:38:10 <moray> h01ger: 'good facilities' are important, but for DebConf that doesn't mean shiny/expensive, but ones where people can work uninterrupted at the times they want
19:38:15 * h01ger will put the junta logo up as platinum sponsor tomorrish
19:38:24 <h01ger> moray, yes. but good also implies "not split"
19:38:42 <h01ger> where shall we set up the mirror and such... there or there? where can the video team test?
19:38:43 <moray> h01ger: I agree -- if we use CCMI we *will* be split
19:39:20 <MrBeige> "split" can mean (camp/conf split), or (split during conf with housing apart from lodging)
19:39:23 <marga> cek: do you know if there's _any_ other facility that might be viable, and that might be closer to MT ?
19:39:46 <cek> there are facilities, but not close to MT
19:40:20 <cek> and we don't no if we can use them, cause they belong to companies
19:40:31 <cek> like Caja de Extremadura, Caja Duero, etc...
19:40:37 <marga> ok
19:41:10 <MrBeige> even if they aren't not closer, could they be used for two weeks for a reasonable price ?
19:41:25 <marga> cek: el salón de actos de MT, es inclinado o plano?
19:41:39 <cek> plano
19:41:49 <cek> MrBeige, not sure
19:42:11 <marga> #info El salón de actos de MT es plano. Puede servir para charlas o para hacklab.
19:42:45 <moray> marga: no fixed seats?
19:42:55 <marga> cek: los asientos son fijos?
19:43:27 <cek> si
19:43:38 <cek> fixed seats
19:44:16 <marga> cek: para las necesidades de DebConf, el CCMI parece ser demasiado.  Demasiado caro, demasiado "shiny".  Para DebConf necesitamos sólo un par de salones para ponencias, y un par de lugares para hacklab.  Poder trabajar sin perder tiempo viajando es mucho más importante que lo moderno del edificio...
19:44:33 <marga> cek: ah, entonces se complica para hacklab.
19:44:45 <cek> no sé, tendríamos que pensarlo
19:44:58 <cek> pero ya os digo que MT no está preparado para DebConf
19:45:03 <marga> cek: ok.
19:45:22 <marga> cek: pero sería bueno que traten de encontrar alguna alternativa.
19:45:26 <cek> al menos a mi no me gustaría que se celebrara allí, porque no le da la seriedad que necesita, sobre todo para los sponsors...
19:45:39 <cek> ok, lo miraremos marga
19:46:01 <marga> #action cek y anto tratarán de buscar alguna alternativa
19:46:14 <moray> I think if the sponsors want the most "professional" conference, they shouldn't be sponsoring this in the first place...
19:47:01 <marga> #topic Otros temas
19:47:16 <moray> a certain amount of "professional"/"serious" things are useful, but not those qualities to the exclusion of other ones
19:47:30 <MrBeige> #nick anto
19:47:34 <marga> Casi todos los temas dependen del sitio de la conferencia, así que mientras eso no esté definido, no hay mucho más que podamos hablar.
19:47:50 <moray> what is the current status for food?
19:48:01 <marga> moray: they need to look into it.
19:48:08 <moray> right, but *currently* is it booked for MT?
19:48:21 <cek> moray, we have prices
19:48:25 <cek> but not booked
19:48:32 <moray> ok -- can you send the prices to the list?
19:48:38 <marga> cek: el otro tema que me preocupa es la falta de respuesta del resto de la gente de la Junta.  Anto mandó un ping general a la lista a la que los suscribimos, y no contestaron... :-\  Qué podemos hacer?
19:49:08 <cek> pues no sé, por lo que veo vamos a tener que encargarnos de todo Anto y yo
19:49:13 <marga> cek: :-\
19:49:26 <cek> como venimos haciendo hasta ahora... :(
19:49:30 <marga> cek: es demasiado para que sean sólo 2.
19:49:36 <cek> lo sé
19:49:51 <cek> en parte es culpa de los gobernantes
19:49:57 <marga> cek: hay algo que podamos hacer?
19:50:03 <cek> hasta que no les digan que pueden dedicarse a esto no lo van a hacer
19:50:21 <cek> marga, debemos ser anto y yo los que empujemos a que participen
19:50:28 <Traveler_> cek ¿Se les puede escribir a los gobernantes explicando la importancia del tema?
19:50:31 <cek> estamos mirando otras personas que puedan ayudar
19:50:38 <cek> Traveler_, lo hemos hecho 100 veces
19:50:59 <marga> cek: hay un LUG local?
19:51:05 <cek> hay varios
19:51:14 <cek> Gulex, Sinuh e Iniciativa Focus
19:51:21 <marga> cek: todos en Cáceres?
19:51:21 <cek> pero no son muy grandes
19:51:41 <marga> cek: no importa, con que dos o tres de ellos se prendan, ya cambia la cantidad de trabajo por persona.
19:51:41 <cek> Gulex e Iniciativa Focus en CC, sí
19:52:00 <Traveler_> cek Unos pocos voluntarios, pero bien comprometidos ayudarían mucho...
19:52:34 <cek> sí, estoy de acuerdo
19:53:25 <cek> no sé, no tengo mucho más que decir
19:53:29 <cek> estoy de acuerdo en lo que decís
19:53:34 <cek> y estamos buscando alternativas
19:53:49 <cek> pero es complicado, ya hemos repensado todo un millón de veces
19:54:05 <cek> lo de cambiar el venue ha sido una *putada*
19:54:38 <marga> si :-\
19:54:47 <Traveler_> cek: sufrimos el mismo inconveniente aquí el año pasado...
19:55:17 <marga> Traveler_: te animás a buscar las listas de correo de los lugs que mencionó cek escribirles para pedirles una mano?
19:55:33 <Traveler_> marga: Si, dale.
19:55:42 <cek> ok, genial Traveler_
19:55:58 <marga> #action Traveler_ escribe a los LUGs de Cáceres (Gulex e Iniciativa Focus) para pedirles que den una mano con la conferencia.
19:56:39 <marga> cek: con respecto a la comida, podrás mandar los precios que tengas a la lista?
19:56:48 <cek> sí, los tiene anto
19:56:57 <cek> le pongo un correo para que los mande
19:56:58 <marga> cek: sabés si eso lo tenemos que pagar todo nosotros, parte nosotros parte la junta o todo la junta?
19:57:01 <marga> Ok.
19:57:12 <marga> #action cek le pide a anto que mande los precios de la comida a la lista.
19:57:34 <cek> creo que la junta pagará CCMI y algo más, probablemente hasta llegar a 30.000 €
19:57:50 <cek> pero hasta que no lo veamos no lo podemos decir de seguro
19:58:42 <marga> Ok.
20:00:06 <marga> Bueno, creo que ya estamos, una pena que no haya venido anto
20:00:30 <cek> debe estar llegando ahora a casa... :(
20:00:33 <angasule> hay fecha para la proxima reunion?
20:01:21 <cek> en 2 semanas?
20:01:59 <moray> there's a 'global' meeting next week, another 'local' one in 2 weeks?
20:02:14 <cek> ok
20:02:23 <marga> cek: si
20:02:38 <marga> #agreed Next Meeting: en 2 semanas: 18 de mayo.
20:02:52 <marga> cek: en principio a la misma hora?
20:03:23 <cek> ok
20:03:27 <cek> perfecto
20:03:35 <marga> Ok.  Esperemos que anto pueda venir
20:04:02 <cek> sí, seguro que sí
20:04:10 <cek> por cierto, la semana que viene yo estaré en Madrid
20:04:15 <cek> y Anto creo que estará en Bruselas
20:04:31 <cek> yo no podré asistir el lunes, anto no lo sé...
20:04:56 <marga> Ok. :-\
20:05:19 <marga> Bueno, si tienen alguna novedad de cualquier tipo, no duden en comentarla.
20:05:25 <cek> de acuerdo ;)
20:05:27 <cek> gracias por todo
20:06:04 <moray> thanks everyone for having the meeting!
20:06:18 <angasule> hasta la proxima :)
20:06:20 <MrBeige> http://xrl.us/beriq3 Translated meeting log, (link added after the meeting!).
20:06:22 <marga> #endmeeting